The Data Cube: a 3D Simulation of the Epoch of Reionisation